كلمات ليست كالكلمات باللبناني شي تك تك شي تيعا
وفي كثير من الأحيان تحمل الكلمات اللبنانية معنى مضادا تماما لما تسمعه، فمثلا بكيييير مع التشديد على الياء تعني متأخر ، خمس دقائق بكون عندك تشير الى ما يقارب الـ5 ساعات أو أكثر، وربما لن يأتي، وإن قال لك لبناني يا